Эм.....ну теоретически можно, бери да шей
....если вы где-то в открытых источниках найдете не современную стилизацию, а прям реальные исторические выкройки определенных вещей, нужных вам - если для века 19 это еще более менее реально, то для 17-18-го уже го-о-о-о-ораздо менее вероятно, а средневековье и глубже - просто практически нереально в открытом доступе
Плюс в любое время была МАССА вариаций одного и того же наряда - хоть платьев, хоть рединготов, хоть шляпок - вы же не думаете, что, допустим, в эпоху ампира, сотни тысяч дам в десятках стран носили абсолютно одно и то же, найденное вами в интернете в единственном числе? К тому же даже эту найденную вещь надо "посадить" на вашу конкретную фигуру - рост, грудь, длину ног, форму головы и проч - вариаций цвета, материалов, места и формы выточек, разрезов, глубины и формы декольте, посадки шляп, длины, отделки и прочего, и прочего просто тысячи.
Вот для этого и нужна швея-реконструктор, которая в теме вопроса, нашла и купила соотвествующие исторические швейные издания, изучила мильон картинок по эпохе, пошила пару десятков таких вещей и посадила их на заказчиков, и которая на ваше "ой, мне такой фасон и цвет не идет, я в нем страшна, поэтому срочно увеличьте вырез, замените синий хлопок на красный шелк и добавьте кружавчиков" скажет вам - какие вырезы, и ткани, и цвета, и кружавчики были допустимы или недопустимы для именно вашего образа той или иной дамы - эпохи, вашего возраста, семейного статуса, мероприятия, времени года и проч. Ну либо сами ройте весь этот гигантский пласт информации и контролируйте швею на каждом этапе.