Ястреб-перепелятник это. Они довольно частые гости в городе, особенно где-нибудь вблизи парков или окраин, охотятся на мелких воробьиных птиц. Некоторые из них зимой приспосабливаются охотиться на кормушках - а что, удобно же, постоянно тусуются мелкие птицы, и часто при этом теряют бдительность. Тетеревятники в городе тоже нередко встречаются, и даже гнездятся - в Лошицком парке, например. В ботсаду вижу его очень часто. Они крупнее перепелятника, в городе охотятся в основном на голубей, галок, в Шабанах на отстойниках ловят крякв, у нас в Боровлянах я видела тетеревятника, добывшего огромную серую крысу, а где-то описывали пару тетеревятников, которые специализировались на бродячих котах (непростая добыча). И к стати, в деревне цыплят таскают тоже именно тетеревятники (в деревне их обычно называют "каршунами", но коршуны тут абсолютно не при чем), остальные наши хищные птицы на это не способны.
А обитающие у нас канюки не охотятся на птиц, они специализируются на мышах.
По размерам: тетеревятники и канюк похожи по размеру, они примерно с грача или ворону, или чуть больше, а перепелятник - размером с голубя.
Что касается голубей - тетеревятники голубей может и любят кушать, но вот поймать их очень трудно - я наблюдала несколько раз атаки тетеревятника на голубей т галок, но ни разу не видела удачной охоты. По литературе примерно одна из 5-10 атак тетеревятника оказывается успешной. В итоге в основном ему достаются менее ловкие, более слабые.
А у нас на даче на куриных кормушках постоянно столуется целая стая воробьев. А на них постоянно охотится с воздуха перепелятник, а с земли - кот. В итоге " наша" стая воробьев до того тренированная, ловкая и хитрая стала, что ни тому ни другому уже почти не удаётся их поймать - по осени они выловили самых глупых и нерасторопных молодых птиц, и в итоге на зиму остались только матерые тренированные особи, которых никто поймать не может.