Внимание! Цитирую с сайта. Ответ Пата Парелли на запрос о Невзоровых:
http://www.horse.ru/forum/read.php?f=9&i=24087&t=24087&pc=-1Dear Olga,
We met Alexander one time while we were touring in the UK a few years ago.
He was filming for a television show and included some interviews with Pat
and possibly some footage from our seminar. He also gave us a dvd
portraying some of his results with his own horses with him at liberty. While he was very complimentary about our program we have no way to know that he is using it, and more importantly we don't endorse anyone who has not studied with us in person and achieved a professional status under our name with a license to claim the use of our program.
There are many people all over the world who claim to use our program and to teach it who really are not qualified and only know what everyone else knows through the home study packs and our books. To truly use the program and teach it correctly is an additional study of major proportions which involves spending time at our Centers in the USA and direct influence from the source, Pat Parelli and his wife, Linda.
Our number one priority is the safety of horses and people, and our
program is very carefully structured to ensure this. Taking people too far too fast leads to accidents, especially when working with horses at liberty or riding without bridles. In our program this occurs at the higher levels only.
While it is nice that Alexander says he is a close friend, we do not share the same thought as after all, we have only met him the one time.
I trust this helps, and we appreciate you taking the time to check.
Yours naturally,
Linda Parelli
Уважаемая Ольга,
мы встречали Александра один раз во время нашего турне по Англии несколько лет назад. Он снимал телешоу и включил в него интерьвю с Патом и несколько минут (дословно: футов кинопленки) с нашего семинара. Еще он дал нам DVD, показывающее его результаты с его лошадьми на свободе. Несмотря на его лестные отзывы о нашей программе мы не могли знать о том, что он использует ее и, что более важно, мы не разрешали никому, кто у нас не учился персонально и не достиг профессионального уровня под нашей маркой, заявлять, что он использует нашу программу.
В мире много людей, которые заявляют об использовании нашей программы и обучают по ней, но в деййствительности не имеют квалификации, и знаю только то, что знают все, обучаясь по домашним учебным комплектам и нашим книжкам. По-настоящему использование нашей программы и преподавание по ней возможно только после дополнительного обучения, основная часть которого
проходит в нашем центре в США под непосредственным руководством авторов: Пата и его жены Линды Парелли.
Наш приоритет номер 1 - безопасность лошади и всадника, и наша программа очень аккуратно составлена с учетом этого. Стремление "быстрее и дальше" ведет к несчастным случаям, особенно, когда мы работаем с лошадьми на свободе и ездим без уздечки. В нашей программе это допускается только на высших уровнях.
Хотя нам приятны слова Александра, что он наш близкий друг, но мы не разделяем их, т.к. встречали его лишь однажды.
Надеюсь, это поможет. Мы признательны, что Вы нашли время для проверки.
С уважением,
Линда Парелли.
Как говориться - без комментариев.
