не ожидала я, что кроме журчания воды из фильтра будет еще и монотонный гул...
Необходимость фильтра во многом зависит от будущих жителей аквариума: кто именно и количество. Если, например, не перенаселять аквариум и завести креветок (очень их люблю! не есть, наблюдать за ними
), улиток, лабиринтовых, вовремя чистить аквариум, менять там воду, то фильтр нафиг сдался вообще.
И шумность фильтра сильно зависит от ценника за него. Есть вообще внешние фильтры, есть тихие внутренние фильтры. Только стоят они часто совсем небюджетно. И даже за уже имеющимся надо правильно следить: внутренние губки моем только в аквариумной воде, регулярно прочищаем закрылки, отверстия.
И очень советую, раз я так понимаю, что хочется травяной аквариум, то заморочиться с CO
2. Даёт фантастический эффект!