17
« : Сентябрь 21, 2017, 14:10:30 14:10 »
М-да... Обращаю внимание троллей, хейтеров и пр.: тема была создана мной в разделе "справочная информация". Все, что выходит за рамки справочного информирования о состоянии классической выездки в РБ, большая просьба размещать в собственных темах. А то, что у нас классическая выездка в состоянии, пардон, нестояния, факт.
Факт, заставляющий взглянуть за пределы нашей синеокой. С упомянутым выше Пауло Сержио Пердигао все ясно. В Россию он зачастил, его уроки доступны, стоимость известна. Кстати, он португалец, а не испанец. Упоминался еще некий Родриго. Уточните его полное имя, пожалуйста.
Стоимость обучающего семинара в любой стране складывается из нескольких составляющих, в т.ч. из гонорара переводчика. В моем случае испанские тренера предпочтительны, потому что не нуждаюсь в дорогостоящем синхронном переводе. Так же как и не нуждаюсь в организованном групповом семинаре, могу себе позволить поездку по личной договоренности об индивидуальных занятиях у выбранного тренера. Мои расчеты показывают, что эта схема сопоставима со стоимостью участия в группе, но имеет ряд плюсов: можно совместить образовательные цели с туристическими, и при этом ни от кого не зависеть. И еще одним наблюдением поделюсь: цена занятия тренера на его постоянной базе значительно ниже той, которая озвучивается при его выезде на семинар либо при организованном приезде группы людей к нему. Сильно подозреваю, что тому же Пауло Пердигао в Португалии за урок платят не 100 евро.
Да, еще хочу сказать спасибо человеку, поделившемуся своим опытом обучения в заграничных семинарах. Приятно знать, что белорусы все-таки ездят за знаниями. Ну, а почему этого не афишируют, понятно по развитию темы.