А по-моему сдесь все предельно ясно - родители просто повелись на убеждения девочки о том, что за лошадью следить совсем не сложно и она сама с этим справится и поддавшись ее уговорам купили живую игрушку...
А по-поводу того что она на жеребуське уже ездит и прыгает - ребенку 14 лет, и я уверена что она понятия не имеет о том, какие у такой ранней заездки могут быть последствия... не забывайте - это переходный возраст, когда отпрыски все советы воспринимают в штыки и считают себя самыми умными на свете =( Посему пытаться что-либо объяснить ей бессмысленно, единственный вариант - родители, но с учетом того, что они уже купили ей такую цацку, то, полагаю, что и на них влиять бесполезно =(((((