А не надо исправлять,работодателят так же удобней - сразу,по тексту обьявления,видно каков опыт работы. Чел,может работник и хороший,но со спортом или грамотным прокатом просто не сталкивался. Иначе б употреблял общепринятые термины для обозначения работ,а не выдумывал свои...