Как показывает опыт: для простого обывателя не имеет значения упряжь и запряжка. Простой обыватель видит четыре лошадки вряд и тележку. Такое сочетание простым обывателем интерпретируется, как тачанка
Одни вслух сказал, второй повторил и вот и все люди на мероприятии просто уверены, что их катали на тачанка